Floreced mientras

Aber blühet indes, bis unsre Früchte beginnen

Pero floreced mientras hasta que demos fruto*            

                                         Hölderlin 

                                                                  

Floreced mientras,

lo mismo que el ciclamen

en la noche más fría del invierno

cuando levanta al cielo sus penachos

y soporta el azote de los vientos polares

sin temor de la nieve o de la escarcha

que puedan destruirlo.

Floreced mientras,

en el jardín vacío, colmado de hojarasca,

donde apenas tirita

el latido del bulbo subterráneo

que habrá de tapizar los arriates

con telas de Damasco

y azul de Samarcanda.

Floreced mientras,

bajo los astros ciegos y el rotar silencioso

de la ingrávida luna

que surca los abismos y los desfiladeros

altiva e implacable

imantando océanos de savia

y raíces de tiempo.

Floreced mientras, sí,

floreced mientras,

cuando no se divisa aún la ignota primavera,

cuando el ciclamen yergue su alto periscopio

sobre los corazones verdes de las hojas,

mientras el viento agita

las alas de sus yelmos de pétalos y sedas.

Hasta que demos fruto.

Ciclamen de Invierno en mi balcón (4 de febrero de 2018)

*La cita es traducción de Juan Andrés García Román, autor de la Antología del mismo título “Floreced mientras. Poesía del romanticismo alemán” publicada por Galaxia Gutenberg  en 2017.