lunes, 25 de junio de 2012

Nihil novum sub sole

"Aunque es totalmente ilegal recuperar el dinero prestado a las comunidades provinciales, mi predecesor le permitió a Bruto exigir el acostumbrado 12% de interés: cuando los salaminios no pudieron pagarlo, llamó a Escapcio, el prestamista con quien trabajaba, para que consiguiera del gobernador una tropa a caballo  para sitiar la población. Cuando siguieron sin poder pagar, cogió a los cinco ciudadanos principales y los mató de hambre. Y ahora que soy yo el gobernador les pide el 4%."


(De Cicerón a Ático, 51, a.C.)


[Según el resumen de Ezra Pound en "Guía de la Kultura", Madrid, 2010, Capitán Swing, trad.: Luis Núñez Díaz]

No hay comentarios:

 
/* Use this with templates/template-twocol.html */