Back to black

                                              (Amy Winehouse)

Sube esta voz de los pantanos,

de la garganta honda de la ciénaga,

como una niebla densa y ponzoñosa.

Te insufla en los pulmones su toxina

que lentamente repta por las venas

inundando tu sangre de amargura.

Retornas a lo oscuro, ves tu alma

con toda claridad, en blanco y negro,

como un tumor en la radiografía. 

Es inútil huir, te has condenado.

Hundido en las arenas movedizas

eres la fruta extraña de la muerte

que devora tu carne en los manglares.

(Has cerrado los ojos sobre el fango

y florece una orquídea en tus oídos.)

Amy Winehouse: "Back to black"